Home Fashion Calling Out a Magazine for Body Shaming Changed Nina Agdal's Career: 'I'm Being Very Selective'